Блог

Йога Сутры Патанджали


30.09.2012 Facebook Twitter LinkedIn Google+ VK Блоги



Йога-сутры — базовый текст индийской философской школы йоги, к которому мы неоднократно будем обращаться. Автором Йога-сутр считается мудрец Патанджали, предположительно написавший этот текст во II веке (по другим источникам в VI веке) до н. э. Есть версия, согласно которой Патанджали систематизировал учения того времени, создав таким образом квинтэссенцию мудрости с практической реализацией к ее достижению. Говоря проще, Йога сутры представляют собой самоучитель по обузданию ума и достижению свободы от разного рода завихрений этого мира. Текст Йога-сутр доступен в нескольких переводах, позже мы их обсудим и разместим в библиотеке сайта.

В дальнейшем нас ждет увлекательное обсуждение этого литературно-философского шедевра, чтение и внимательное размышление над которым, существенно проясняет практику йоги. Ниже приводим перевод нескольких Йога сутр Патанджали.

1. САМАДХИ-ПАДА (о сосредоточении)

1.1 अथ योगानुशासनम्॥१॥Atha yogānuśāsanam||1||Здесь даны инструкции по йоге
1.2 योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः॥२॥Yogaścittavṛttinirodhaḥ||2||Йога есть состояние, наступающее после полной остановки деятельности ума.
1.3 तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम्॥३॥Tadā draṣṭuḥ svarūpe’vasthānam||3||Остановивший работу ума постигает свою истинную природу.
1.4 वृत्तिसारूप्यमितरत्र॥४॥Vṛttisārūpyamitaratra||4||В остальных случаях ум увлечен деятельностью
1.5 वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टा अक्लिष्टाः॥५॥Vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭā akliṣṭāḥ||5||Деятельность состоит из пяти элементов и может быть или не быть страданием

Комментарии