Слово йога происходит от корян yuj, исходно значившего "соединять", а позже ставшего означать "подходить". В эзотерическом буддизме термин "йога" подразумевает концентрирование сознания подвижника с целью гармонизировать себя с высшим учением и идентифицировать себя с божеством, которому поклоняешься. Следовательно, все ритуалы, отправляемые монахами этой школы (им. в виду хинаяны) - будь они сложными, или простыми - именуются "йога", поскольку являются средствами идентификации себя с божеством. И-син в своем комментарии говорит: "Быть умелым в йога значит хорошо совершать способ соединения. Это относится к тому, кто может глубоко понять дхарани трех разделений и сиддхи высокого, среднего и нижнего уровней и знать, что все они соотнесены с высшим учением. [Тогда он] считается способным хорошо исполнять йога. ... Есть сутра, рассматривающая все виды ритуалов: как для отдельных монахов для каждодневного отправления, так и для групп, практикующих в монастырях, и все эти ритуалы названы йога.

Из книги "Тантрический буддизм" I Автор: А.Г.Фесюн 2004 г.